Saison 5 des Frères Scott
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Les Frères Scott : saison 5)
Aller à : Navigation, Rechercher
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Les Frères Scott.
Lucas, Brooke, Peyton, Haley, Nathan, Mouth, Skills et tous les autres se retrouvent à Tree Hill, 4 ans après.
Lucas a publié son roman qui est devenu best-seller grâce à Lindsey, son éditrice et aussi sa petite amie. Sa mère et Lily voyagent beaucoup, elles ne sont toujours pas réapparues cette saison.
Brooke a fait de Clothes Over Bro's une compagnie internationale de vêtements chics, placée à New-York. Sa mère Victoria l'a beaucoup aidée, mais ses amis lui manquent. Elle décide donc de rentrer à Tree Hill.
Peyton a travaillé à Los Angeles en tant qu'assistante d'un assistant, et elle ne se sent pas à sa place. Elle décide donc de revenir à Tree Hill
Haley a réalisé un de ses rêves : enseigner au lycée de Tree Hill. Malheureusement, tout ne se passe pas comme elle l'esperait, elle va être victime d'harcèlement par un de ses élèves. Jamie, son fils, a bien grandi, et aime déjà jouer au basket. Haley vit à Tree Hill avec Nathan et Jamie dans une belle et grande maison.
Nathan était un grand joueur de basket, mais un soir il s'est battu dans un bar, et il est passé à travers une vitrine. Maintenant, il est en fauteuil roulant avec de longs cheveux et une barbe, son rêve de basketteur s'écroule. Il boit beaucoup pour oublier ce qu'il est devenu. C'est lorsque Haley engage une nounou pour Jamie qu'il prend conscience de son état, et décide de se reprendre en main, d'être plus présent auprès de son fils et de faire table rase du passé.
Mouth poursuit toujours son rêve d'être commentateur sportif, il vit à Tree Hill dans un petit appartement qu'il partage avec Skills, Fergie et Junk, ses trois amis d'enfance. Il se fait engager auprès d'une femme tyrannique, qui le déteste, et qui cherche à le virer.
Quand à Rachel et Bevin, on ne sait pas encore ce qu'elles sont devenues.
Dan est toujours en prison, et ne voit son petit fils qu'en photo.
Ce qui suit dévoile des moments clés de l'intrigue.
Sommaire [masquer]
1 Épisode 1 : 4 Years, 6 Months, 2 Days
2 Épisode 2 : Racing Like a Pro
3 Épisode 3 : My Way Home Is Through You
4 Épisode 4 : It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
5 Épisode 5 : I Forgot To Remember To Forget
6 Épisode 6 : Don't Dream It's Over
7 Épisode 7 : In Da Club
8 Épisode 8 : Please, Please, Please Let Me Get What I Want
9 Épisode 9 : For Tonight You're Only Here To Know
10 Épisode 10 : Running To Stand Still
11 Épisode 11 : You're Gonna Need Someone On Your Side
12 Épisode 12 : Hundred
13 Épisode 13 : Echoes, Silence, Patience and Grace
14 Épisode 14 : What Do You Go Home To ?
15 Épisode 15 : Life Is Short
16 Épisode 16 : Cryin' Won't Help You Now
17 Épisode 17 : Hate Is Safer Than Love
18 Voir aussi
18.1 Articles connexes
Épisode 1 : 4 Years, 6 Months, 2 Days [modifier]
Titre original : 4 Years, 6 Months, 2 Days
Numéro(s) : 89 (5 - 1)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Greg Prange
Diffusion(s) :
États-Unis : 8 Janvier 2008
France : ??
Audience(s) US : 3,36 M (première diffusion, USA)
Audience(s) FR :
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Vaughn Wilson (Fergie Thompson), Cullen Moss (Junk Moretti), Johann Urb (Nick), Kelly Collins Lintz (Alice), Lisa Goldstein (Millicent), Dikran Tulaine (John Knight)
Résumé : Nous sommes quatre ans après la remise des diplômes et la bande de Tree Hill a fini l'université. Maintenant, leurs vies ont pris des directions complètement différentes. Lucas a écrit et publié un livre, Brooke a fait un grand saut dans le monde de la mode, Peyton poursuit une carrière dans l'industrie musicale et Nathan et Haley continuent à élever leur fils Jamie, désormais âgé de quatre ans .
Épisode 2 : Racing Like a Pro [modifier]
Titre original : Racing Like a Pro
Numéro(s) : 90 (5 - 2)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Paul Johansson
Diffusion(s) :
États-Unis : 8 Janvier 2008
France : ???
Audience(s) US : 3,59 M (première diffusion, USA)
Audience(s) FR :
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Vaughn Wilson (Fergie Thompson), Cullen Moss (Junk Moretti), Kelly Collins Lintz (Alice), Shawn Shepard (Proviseur Turner), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé : Haley essaie de faire comprendre à Nathan que son attitude ne changera rien à sa situation. Lucas et Skills fabriquent une voiture de course miniature pour que Jamie puisse rivaliser dans une course. Brooke doit également faire face aux problèmes que rencontre sa société et on apprend que ça fait 2 ans que Lucas sort avec Lindsey. Haley engage une nounou pour Jamie.
Épisode 3 : My Way Home Is Through You [modifier]
Titre original : My Way Home Is Through You
Numéro(s) : 91 (5 - 3)
Scénariste(s) : John A. Norris
Réalisateur(s) : David Jackson
Diffusion(s) :
États-Unis : 15 Janvier 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,74 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Kevin Federline (Jason), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé : Maintenant que Peyton et Brooke sont de retour à Tree Hill, Lindsey s'inquiète que les deux jeunes femmes puissent nuire à sa relation avec Lucas. Pendant que Nathan joue au basket avec Jamie, Dan reçoit une photo de son petit-fils. Quant à Haley, elle essaie de convaincre un de ses élèves, Quentin, de revenir au lycée.
Épisode 4 : It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [modifier]
Titre original : It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
Numéro(s) : 92 (5 - 4)
Scénariste(s) : Adele Lim
Réalisateur(s) : Janice Cooke
Diffusion(s) :
États-Unis : 22 Janvier 2008
France : ???
Audience(s) US : 3,05 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Kevin Federline (Jason), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Lisa Goldstein (Millicent), Kate Voegele (Mia)
Résumé : Peyton créé son propre label à Tree Hill, et encourage Jason à travailler avec Haley sur sa musique mais le chanteur refuse catégoriquement. Elle décide donc de le virer du groupe, et propose à la pianiste, Mia, seule membre du groupe à être restée après le départ du leader, de lui faire signer un contrat pour l'enregistrement d'un disque en solo. En attendant, Mouth est impliqué dans une relation où vies privées et professionnelles coïncident.
Épisode 5 : I Forgot To Remember To Forget [modifier]
Titre original : I Forgot To Remember To Forget
Numéro(s) : 93 (5 - 5)
Scénariste(s) : Terrence Coli
Réalisateur(s) : Liz Friedlander
Diffusion(s) :
États-Unis : 29 Janvier 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,79 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Daphne Zuniga (Victoria Davis)
Résumé : Dans cet épisode, il y a de nombreux flash-backs entre la remise des diplômes et maintenant pour comprendre ce qu'il s'est passé : Lucas retrouve Peyton à Los Angeles et ils discutent de leurs carrières respectives. Lucas la demande en mariage, mais elle refuse car elle veut attendre encore un an. Nathan perd son calme quand les souvenirs de ses tricheries passées sur le basket refont surface. Haley est débordée entre Jamie et son métier. Jamie a prononcé son premier mot, en l'occurence " ballon ". Brooke vit avec Victoria, sa mère, à New-York. Cette dernière lui propose de l'aider dans sa compagnie Clothes Over Bro's. Brooke hésite car elle a peur qu'elle lui vole son entreprise. Lindsey rencontre pour la premiére fois Lucas, elle lui parle de son roman et lui propose de l'éditer. Lucas accepte et part pour New-York où il retrouve Brooke. Ils se saoûlent au point que Lucas se dévoile à Brooke en lui expliquant qu'il ne sait pas quoi faire sans Peyton.
Épisode 6 : Don't Dream It's Over [modifier]
Titre original : Don't Dream It's Over
Numéro(s) : 94 (5 - 6)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Tom Wright
Diffusion(s) :
États-Unis : 5 Février 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,84 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Robbie Jones (Quentin Fields), Kate Voegele (Mia Catalano), Joe Manganiello (Owen)
Résumé : Lindsey rend visite à Lucas le temps d'un week-end et Nathan et Skills ont une sérieuse discussion à propos de Jamie qui fait des cauchemars sur Dan ; Nathan se rend alors compte qu'il n'est toujours pas prêt à parler de son père. Haley se sent exclue de sa famille depuis que Carrie, la nounou, est là. Elle surprend même Nathan en train d'embrasser Carrie. Mais cette vision se révèle n'être qu'un affreux cauchemar d'Haley. Le nouveau barman du Tric, Owen, fait de l'effet à Brooke et celle ci commence à le draguer.
Épisode 7 : In Da Club [modifier]
Titre original : In Da Club
Numéro(s) : 95 (5 - 7)
Scénariste(s) : Mike Herro, David Strauss
Réalisateur(s) : Greg Prange
Diffusion(s) :
États-Unis : 12 Février 2008
France : ???
Audience(s) US : 3.21 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Kevin Federline (Jason), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Lisa Goldstein (Millicent), Kate Voegele (Mia Catalano), The Honorary Title, Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé : La bande se retrouve au Tric où joue le groupe The Honorary Title. Mouth rompt avec Alice, sa patronne, et prend le numéro de téléphone de Millicent, l'assistante de Brooke. Carrie drague ouvertement Nathan et essaye de le rendre jaloux en dansant avec Jason. Lucas veut arranger les choses entre Peyton et Lindsey, mais en vain. Peyton se dispute alors avec Lucas mais ils finissent par s'embrasser. Dans la soirée, Peyton va chez lui et trouve Lindsey en pleure. Elle décide alors de s'excuser pensant que Lucas a rompu avec Lindsey mais découvre en fait que c'étaient des larmes de joie puisque Lucas a demandé Lindsey... en mariage! L'épisode se termine sur l'image de Peyton choquée, trahie.
Épisode 8 : Please, Please, Please Let Me Get What I Want [modifier]
Titre original : Please, Please, Please Let Me Get What I Want
Numéro(s) : 96 (5 - 8)
Scénariste(s) : Mike Daniels
Réalisateur(s) : Paul Johansson
Diffusion(s) :
États-Unis : 19 Fevrier 2008
Audience(s) US : 2.90 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kate Voegele (Mia Catalano), Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé :
Tandis que Peyton admet enfin ses véritables sentiments pour Lucas, ce dernier demande Lindsey en mariage et dit à Peyton que leur baiser était une erreur et qu'il aime réellement Lindsey. Quant à Haley, ayant surpris Lucas et Peyton en train de s'embrasser, elle se pose des questions sur le mariage de Lucas et Lindsey. De son côté, Brooke organise un petit jeu pour Owen et Mouth essaie de convaincre Millicent qu'il est meilleur homme qu'elle ne le pense. Enfin, Nathan est mis dans une position qui pourrait annoncer la fin de son mariage...
Épisode 9 : For Tonight You're Only Here To Know [modifier]
Titre original : For Tonight You're Only Here To Know
Numéro(s) : 97 (5 - 9)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Joe Davola
Diffusion(s) :
États-Unis : 26 Fevrier 2008
France : ???
Audience(s) US : 3.17 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kate Voegele (Mia Catalano), Robbie Jones (Quentin Fields), Brett Claywell (Tim Smith)
Résumé : Tim fait une apparition dans cet épisode. Au premier match de la saison des Ravens, Brooke, Haley, Peyton, Lindsey et Mia trouvent le moyen de s'enfermer dans la bibliothèque. La tension monte entre Lindsey et Peyton au sujet de Lucas. Tandis qu'Haley hésite à réveler des informations qui pourraient compromettre la relation de Lindsey et de Lucas. De son côté, Mouth commente le match de basket en direct, qui est sa toute première télévision officielle. Brooke essaie tant bien que mal de défendre sa mère, critiquée par ses amis, pendant qu'Haley joue les mentors avec Mia qui connaît les avantages et les inconvénients de la gloire. Enfin, Nathan et Lucas luttent au sujet des différents problèmes qu'ils rencontrent dans leurs vies sentimentales respectives.
Épisode 10 : Running To Stand Still [modifier]
Titre original : Running To Stand Still
Numéro(s) : 98 (5 - 10)
Scénariste(s) : Willian H. Brown
Réalisateur(s) : Clark Mathis
Diffusion(s) :
États-Unis : 4 Mars 2008
France : ???
Audience(s) US : 2.99 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Danneel Harris (Rachel Gatina), Torrey DeVitto (Carrie), Kate Voegele (Mia Catalano), Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields), Dikran Tulaine (John Knight)
Résumé : Brooke emmène Owen à New York pour lui montrer un aperçu de son autre vie et elle doit en plus faire face à un fantôme de son passé. Haley est déstabilisée par l'éclatement soudain de son mariage tandis que Nathan et Lucas prennent leur courage à deux mains pour assister à l'audition de liberté conditionnelle de Dan. Un label major est intéressé par Mia Peyton et Mia décide de faire un plan qui ne va pas aider beaucoup Peyton
Épisode 11 : You're Gonna Need Someone On Your Side [modifier]
Titre original : You're Gonna Need Someone On Your Side
Numéro(s) : 99 (5 - 11)
Scénariste(s) : Zachary Haymes
Réalisateur(s) : Michael J. Leone
Diffusion(s) :
États-Unis : 11 Mars 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,46 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Stephen Colletti (Chase Adams), Danneel Harris (Rachel Gatina), Joe Manganiello (Owen), Bevin Prince (Bevin Mirskey), Lisa Goldstein (Millicent)
Résumé : A la veille de leur mariage, Lucas et Lindsey conspirent pour sauver le couple de Nathan et Haley. Pour l'aider à oublier Lucas, Brooke emmène Peyton à un "blind date" et l'inconnu en question n'est autre que Chase Adams. Rachel revient à Tree Hill et doit faire face à de vieux défis tandis que Dan, fraîchement sorti de prison, espère prendre un nouveau départ.
Épisode 12 : Hundred [modifier]
Titre original : Hundred
Numéro(s) : 100 (5 - 12)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Les Butler
Diffusion(s) :
États-Unis : 18 Mars 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,92 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Moira Kelly (Karen Roe), Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Lisa Goldstein (Millicent), Kieren Hutchison (Andy Hargrove)
Résumé : C'est le jour du mariage de Lucas et Lindsey. Nathan voit l'opportunité de se rapprocher de Haley. Brooke veut avoir un bébé. Peyton se demande si elle doit s'interposer au mariage. Carrie enlève Jamie lors du mariage mais le petit garçon est sauvé de son kidnapping par Dan, libéré de prison.
Épisode 13 : Echoes, Silence, Patience and Grace [modifier]
Titre original : Echoes, Silence, Patience and Grace
Numéro(s) : 101 (5 - 13)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Greg Prange
Diffusion(s) :
États-Unis : 14 Avril 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields), Mark Schwahn (Max), Kieren Hutchison (Andy Hargrove), Lisa Goldstein (Millicent)
Résumé : Lucas recolle les morceaux après l'abandon de Lindsey devant l'autel, tandis que Nathan et Haley doivent accepter les répercussions de l'enlèvement de Jamie. Brooke est hantée par son passé alors qu'elle envisage l'adoption et Peyton reçoit la visite d'un vieil ami.
Épisode 14 : What Do You Go Home To ? [modifier]
Titre original : What Do You Go Home To ?
Numéro(s) : 102 (5 - 14)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Liz Friedlander
Diffusion(s) :
États-Unis : 21 Avril 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Barbara Alyn Woods (Deb Lee), Lisa Goldstein (Millicent)
Résumé : Nathan et Haley sont à la recherche d'une nouvelle nounou pour Jamie. Lucas et Peyton parlent du mariage raté pour la première fois. Brooke reçoit un coup de fil qui va bouleverser sa vie. Mouth et Millicent mettent leur relation à un autre niveau.
Épisode 15 : Life Is Short [modifier]
Titre original : Life Is Short
Numéro(s) : 103 (5 - 15)
Scénariste(s) : Elisa Delson
Réalisateur(s) : Paul Johansson
Diffusion(s) :
États-Unis : 28 Avril 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Barbara Alyn Woods (Deb Lee), Michaela McManus (Lindsey Strauss), Lisa Goldstein (Millicent), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé : Nathan et Haley organise une fête pour le 5 e anniversaire de Jamie. Lindsey revient pour l'occasion ce qui donne de l'espoir à Lucas. Brooke et Peyton s'habituent à vivre avec le bébé de Brooke.
Épisode 16 : Cryin' Won't Help You Now [modifier]
Titre original : Cryin' Won't Help You
Numéro(s) : 104 (5 - 16)
Scénariste(s) :
Réalisateur(s) :
Diffusion(s) :
États-Unis : 5 Mai 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Lisa Goldstein (Millicent)
Résumé :
Épisode 17 : Hate Is Safer Than Love [modifier]
Titre original : Hate Is Safer Than Love
Numéro(s) : 105 (5 - 17)
Scénariste(s) :
Réalisateur(s) :
Diffusion(s) :
États-Unis : 12 Mai 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Kate Voegele (Mia Catalano), Lisa Goldstein (Millicent), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé :
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Les Frères Scott : saison 5)
Aller à : Navigation, Rechercher
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Les Frères Scott.
Lucas, Brooke, Peyton, Haley, Nathan, Mouth, Skills et tous les autres se retrouvent à Tree Hill, 4 ans après.
Lucas a publié son roman qui est devenu best-seller grâce à Lindsey, son éditrice et aussi sa petite amie. Sa mère et Lily voyagent beaucoup, elles ne sont toujours pas réapparues cette saison.
Brooke a fait de Clothes Over Bro's une compagnie internationale de vêtements chics, placée à New-York. Sa mère Victoria l'a beaucoup aidée, mais ses amis lui manquent. Elle décide donc de rentrer à Tree Hill.
Peyton a travaillé à Los Angeles en tant qu'assistante d'un assistant, et elle ne se sent pas à sa place. Elle décide donc de revenir à Tree Hill
Haley a réalisé un de ses rêves : enseigner au lycée de Tree Hill. Malheureusement, tout ne se passe pas comme elle l'esperait, elle va être victime d'harcèlement par un de ses élèves. Jamie, son fils, a bien grandi, et aime déjà jouer au basket. Haley vit à Tree Hill avec Nathan et Jamie dans une belle et grande maison.
Nathan était un grand joueur de basket, mais un soir il s'est battu dans un bar, et il est passé à travers une vitrine. Maintenant, il est en fauteuil roulant avec de longs cheveux et une barbe, son rêve de basketteur s'écroule. Il boit beaucoup pour oublier ce qu'il est devenu. C'est lorsque Haley engage une nounou pour Jamie qu'il prend conscience de son état, et décide de se reprendre en main, d'être plus présent auprès de son fils et de faire table rase du passé.
Mouth poursuit toujours son rêve d'être commentateur sportif, il vit à Tree Hill dans un petit appartement qu'il partage avec Skills, Fergie et Junk, ses trois amis d'enfance. Il se fait engager auprès d'une femme tyrannique, qui le déteste, et qui cherche à le virer.
Quand à Rachel et Bevin, on ne sait pas encore ce qu'elles sont devenues.
Dan est toujours en prison, et ne voit son petit fils qu'en photo.
Ce qui suit dévoile des moments clés de l'intrigue.
Sommaire [masquer]
1 Épisode 1 : 4 Years, 6 Months, 2 Days
2 Épisode 2 : Racing Like a Pro
3 Épisode 3 : My Way Home Is Through You
4 Épisode 4 : It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
5 Épisode 5 : I Forgot To Remember To Forget
6 Épisode 6 : Don't Dream It's Over
7 Épisode 7 : In Da Club
8 Épisode 8 : Please, Please, Please Let Me Get What I Want
9 Épisode 9 : For Tonight You're Only Here To Know
10 Épisode 10 : Running To Stand Still
11 Épisode 11 : You're Gonna Need Someone On Your Side
12 Épisode 12 : Hundred
13 Épisode 13 : Echoes, Silence, Patience and Grace
14 Épisode 14 : What Do You Go Home To ?
15 Épisode 15 : Life Is Short
16 Épisode 16 : Cryin' Won't Help You Now
17 Épisode 17 : Hate Is Safer Than Love
18 Voir aussi
18.1 Articles connexes
Épisode 1 : 4 Years, 6 Months, 2 Days [modifier]
Titre original : 4 Years, 6 Months, 2 Days
Numéro(s) : 89 (5 - 1)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Greg Prange
Diffusion(s) :
États-Unis : 8 Janvier 2008
France : ??
Audience(s) US : 3,36 M (première diffusion, USA)
Audience(s) FR :
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Vaughn Wilson (Fergie Thompson), Cullen Moss (Junk Moretti), Johann Urb (Nick), Kelly Collins Lintz (Alice), Lisa Goldstein (Millicent), Dikran Tulaine (John Knight)
Résumé : Nous sommes quatre ans après la remise des diplômes et la bande de Tree Hill a fini l'université. Maintenant, leurs vies ont pris des directions complètement différentes. Lucas a écrit et publié un livre, Brooke a fait un grand saut dans le monde de la mode, Peyton poursuit une carrière dans l'industrie musicale et Nathan et Haley continuent à élever leur fils Jamie, désormais âgé de quatre ans .
Épisode 2 : Racing Like a Pro [modifier]
Titre original : Racing Like a Pro
Numéro(s) : 90 (5 - 2)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Paul Johansson
Diffusion(s) :
États-Unis : 8 Janvier 2008
France : ???
Audience(s) US : 3,59 M (première diffusion, USA)
Audience(s) FR :
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Vaughn Wilson (Fergie Thompson), Cullen Moss (Junk Moretti), Kelly Collins Lintz (Alice), Shawn Shepard (Proviseur Turner), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé : Haley essaie de faire comprendre à Nathan que son attitude ne changera rien à sa situation. Lucas et Skills fabriquent une voiture de course miniature pour que Jamie puisse rivaliser dans une course. Brooke doit également faire face aux problèmes que rencontre sa société et on apprend que ça fait 2 ans que Lucas sort avec Lindsey. Haley engage une nounou pour Jamie.
Épisode 3 : My Way Home Is Through You [modifier]
Titre original : My Way Home Is Through You
Numéro(s) : 91 (5 - 3)
Scénariste(s) : John A. Norris
Réalisateur(s) : David Jackson
Diffusion(s) :
États-Unis : 15 Janvier 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,74 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Kevin Federline (Jason), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé : Maintenant que Peyton et Brooke sont de retour à Tree Hill, Lindsey s'inquiète que les deux jeunes femmes puissent nuire à sa relation avec Lucas. Pendant que Nathan joue au basket avec Jamie, Dan reçoit une photo de son petit-fils. Quant à Haley, elle essaie de convaincre un de ses élèves, Quentin, de revenir au lycée.
Épisode 4 : It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) [modifier]
Titre original : It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
Numéro(s) : 92 (5 - 4)
Scénariste(s) : Adele Lim
Réalisateur(s) : Janice Cooke
Diffusion(s) :
États-Unis : 22 Janvier 2008
France : ???
Audience(s) US : 3,05 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Kevin Federline (Jason), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Lisa Goldstein (Millicent), Kate Voegele (Mia)
Résumé : Peyton créé son propre label à Tree Hill, et encourage Jason à travailler avec Haley sur sa musique mais le chanteur refuse catégoriquement. Elle décide donc de le virer du groupe, et propose à la pianiste, Mia, seule membre du groupe à être restée après le départ du leader, de lui faire signer un contrat pour l'enregistrement d'un disque en solo. En attendant, Mouth est impliqué dans une relation où vies privées et professionnelles coïncident.
Épisode 5 : I Forgot To Remember To Forget [modifier]
Titre original : I Forgot To Remember To Forget
Numéro(s) : 93 (5 - 5)
Scénariste(s) : Terrence Coli
Réalisateur(s) : Liz Friedlander
Diffusion(s) :
États-Unis : 29 Janvier 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,79 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Daphne Zuniga (Victoria Davis)
Résumé : Dans cet épisode, il y a de nombreux flash-backs entre la remise des diplômes et maintenant pour comprendre ce qu'il s'est passé : Lucas retrouve Peyton à Los Angeles et ils discutent de leurs carrières respectives. Lucas la demande en mariage, mais elle refuse car elle veut attendre encore un an. Nathan perd son calme quand les souvenirs de ses tricheries passées sur le basket refont surface. Haley est débordée entre Jamie et son métier. Jamie a prononcé son premier mot, en l'occurence " ballon ". Brooke vit avec Victoria, sa mère, à New-York. Cette dernière lui propose de l'aider dans sa compagnie Clothes Over Bro's. Brooke hésite car elle a peur qu'elle lui vole son entreprise. Lindsey rencontre pour la premiére fois Lucas, elle lui parle de son roman et lui propose de l'éditer. Lucas accepte et part pour New-York où il retrouve Brooke. Ils se saoûlent au point que Lucas se dévoile à Brooke en lui expliquant qu'il ne sait pas quoi faire sans Peyton.
Épisode 6 : Don't Dream It's Over [modifier]
Titre original : Don't Dream It's Over
Numéro(s) : 94 (5 - 6)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Tom Wright
Diffusion(s) :
États-Unis : 5 Février 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,84 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Robbie Jones (Quentin Fields), Kate Voegele (Mia Catalano), Joe Manganiello (Owen)
Résumé : Lindsey rend visite à Lucas le temps d'un week-end et Nathan et Skills ont une sérieuse discussion à propos de Jamie qui fait des cauchemars sur Dan ; Nathan se rend alors compte qu'il n'est toujours pas prêt à parler de son père. Haley se sent exclue de sa famille depuis que Carrie, la nounou, est là. Elle surprend même Nathan en train d'embrasser Carrie. Mais cette vision se révèle n'être qu'un affreux cauchemar d'Haley. Le nouveau barman du Tric, Owen, fait de l'effet à Brooke et celle ci commence à le draguer.
Épisode 7 : In Da Club [modifier]
Titre original : In Da Club
Numéro(s) : 95 (5 - 7)
Scénariste(s) : Mike Herro, David Strauss
Réalisateur(s) : Greg Prange
Diffusion(s) :
États-Unis : 12 Février 2008
France : ???
Audience(s) US : 3.21 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Kevin Federline (Jason), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Lisa Goldstein (Millicent), Kate Voegele (Mia Catalano), The Honorary Title, Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé : La bande se retrouve au Tric où joue le groupe The Honorary Title. Mouth rompt avec Alice, sa patronne, et prend le numéro de téléphone de Millicent, l'assistante de Brooke. Carrie drague ouvertement Nathan et essaye de le rendre jaloux en dansant avec Jason. Lucas veut arranger les choses entre Peyton et Lindsey, mais en vain. Peyton se dispute alors avec Lucas mais ils finissent par s'embrasser. Dans la soirée, Peyton va chez lui et trouve Lindsey en pleure. Elle décide alors de s'excuser pensant que Lucas a rompu avec Lindsey mais découvre en fait que c'étaient des larmes de joie puisque Lucas a demandé Lindsey... en mariage! L'épisode se termine sur l'image de Peyton choquée, trahie.
Épisode 8 : Please, Please, Please Let Me Get What I Want [modifier]
Titre original : Please, Please, Please Let Me Get What I Want
Numéro(s) : 96 (5 - 8)
Scénariste(s) : Mike Daniels
Réalisateur(s) : Paul Johansson
Diffusion(s) :
États-Unis : 19 Fevrier 2008
Audience(s) US : 2.90 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kate Voegele (Mia Catalano), Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé :
Tandis que Peyton admet enfin ses véritables sentiments pour Lucas, ce dernier demande Lindsey en mariage et dit à Peyton que leur baiser était une erreur et qu'il aime réellement Lindsey. Quant à Haley, ayant surpris Lucas et Peyton en train de s'embrasser, elle se pose des questions sur le mariage de Lucas et Lindsey. De son côté, Brooke organise un petit jeu pour Owen et Mouth essaie de convaincre Millicent qu'il est meilleur homme qu'elle ne le pense. Enfin, Nathan est mis dans une position qui pourrait annoncer la fin de son mariage...
Épisode 9 : For Tonight You're Only Here To Know [modifier]
Titre original : For Tonight You're Only Here To Know
Numéro(s) : 97 (5 - 9)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Joe Davola
Diffusion(s) :
États-Unis : 26 Fevrier 2008
France : ???
Audience(s) US : 3.17 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kate Voegele (Mia Catalano), Robbie Jones (Quentin Fields), Brett Claywell (Tim Smith)
Résumé : Tim fait une apparition dans cet épisode. Au premier match de la saison des Ravens, Brooke, Haley, Peyton, Lindsey et Mia trouvent le moyen de s'enfermer dans la bibliothèque. La tension monte entre Lindsey et Peyton au sujet de Lucas. Tandis qu'Haley hésite à réveler des informations qui pourraient compromettre la relation de Lindsey et de Lucas. De son côté, Mouth commente le match de basket en direct, qui est sa toute première télévision officielle. Brooke essaie tant bien que mal de défendre sa mère, critiquée par ses amis, pendant qu'Haley joue les mentors avec Mia qui connaît les avantages et les inconvénients de la gloire. Enfin, Nathan et Lucas luttent au sujet des différents problèmes qu'ils rencontrent dans leurs vies sentimentales respectives.
Épisode 10 : Running To Stand Still [modifier]
Titre original : Running To Stand Still
Numéro(s) : 98 (5 - 10)
Scénariste(s) : Willian H. Brown
Réalisateur(s) : Clark Mathis
Diffusion(s) :
États-Unis : 4 Mars 2008
France : ???
Audience(s) US : 2.99 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Danneel Harris (Rachel Gatina), Torrey DeVitto (Carrie), Kate Voegele (Mia Catalano), Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields), Dikran Tulaine (John Knight)
Résumé : Brooke emmène Owen à New York pour lui montrer un aperçu de son autre vie et elle doit en plus faire face à un fantôme de son passé. Haley est déstabilisée par l'éclatement soudain de son mariage tandis que Nathan et Lucas prennent leur courage à deux mains pour assister à l'audition de liberté conditionnelle de Dan. Un label major est intéressé par Mia Peyton et Mia décide de faire un plan qui ne va pas aider beaucoup Peyton
Épisode 11 : You're Gonna Need Someone On Your Side [modifier]
Titre original : You're Gonna Need Someone On Your Side
Numéro(s) : 99 (5 - 11)
Scénariste(s) : Zachary Haymes
Réalisateur(s) : Michael J. Leone
Diffusion(s) :
États-Unis : 11 Mars 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,46 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Stephen Colletti (Chase Adams), Danneel Harris (Rachel Gatina), Joe Manganiello (Owen), Bevin Prince (Bevin Mirskey), Lisa Goldstein (Millicent)
Résumé : A la veille de leur mariage, Lucas et Lindsey conspirent pour sauver le couple de Nathan et Haley. Pour l'aider à oublier Lucas, Brooke emmène Peyton à un "blind date" et l'inconnu en question n'est autre que Chase Adams. Rachel revient à Tree Hill et doit faire face à de vieux défis tandis que Dan, fraîchement sorti de prison, espère prendre un nouveau départ.
Épisode 12 : Hundred [modifier]
Titre original : Hundred
Numéro(s) : 100 (5 - 12)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Les Butler
Diffusion(s) :
États-Unis : 18 Mars 2008
France : ???
Audience(s) US : 2,92 M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Moira Kelly (Karen Roe), Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Lisa Goldstein (Millicent), Kieren Hutchison (Andy Hargrove)
Résumé : C'est le jour du mariage de Lucas et Lindsey. Nathan voit l'opportunité de se rapprocher de Haley. Brooke veut avoir un bébé. Peyton se demande si elle doit s'interposer au mariage. Carrie enlève Jamie lors du mariage mais le petit garçon est sauvé de son kidnapping par Dan, libéré de prison.
Épisode 13 : Echoes, Silence, Patience and Grace [modifier]
Titre original : Echoes, Silence, Patience and Grace
Numéro(s) : 101 (5 - 13)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Greg Prange
Diffusion(s) :
États-Unis : 14 Avril 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Joe Manganiello (Owen), Robbie Jones (Quentin Fields), Mark Schwahn (Max), Kieren Hutchison (Andy Hargrove), Lisa Goldstein (Millicent)
Résumé : Lucas recolle les morceaux après l'abandon de Lindsey devant l'autel, tandis que Nathan et Haley doivent accepter les répercussions de l'enlèvement de Jamie. Brooke est hantée par son passé alors qu'elle envisage l'adoption et Peyton reçoit la visite d'un vieil ami.
Épisode 14 : What Do You Go Home To ? [modifier]
Titre original : What Do You Go Home To ?
Numéro(s) : 102 (5 - 14)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Liz Friedlander
Diffusion(s) :
États-Unis : 21 Avril 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Barbara Alyn Woods (Deb Lee), Lisa Goldstein (Millicent)
Résumé : Nathan et Haley sont à la recherche d'une nouvelle nounou pour Jamie. Lucas et Peyton parlent du mariage raté pour la première fois. Brooke reçoit un coup de fil qui va bouleverser sa vie. Mouth et Millicent mettent leur relation à un autre niveau.
Épisode 15 : Life Is Short [modifier]
Titre original : Life Is Short
Numéro(s) : 103 (5 - 15)
Scénariste(s) : Elisa Delson
Réalisateur(s) : Paul Johansson
Diffusion(s) :
États-Unis : 28 Avril 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Barbara Alyn Woods (Deb Lee), Michaela McManus (Lindsey Strauss), Lisa Goldstein (Millicent), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé : Nathan et Haley organise une fête pour le 5 e anniversaire de Jamie. Lindsey revient pour l'occasion ce qui donne de l'espoir à Lucas. Brooke et Peyton s'habituent à vivre avec le bébé de Brooke.
Épisode 16 : Cryin' Won't Help You Now [modifier]
Titre original : Cryin' Won't Help You
Numéro(s) : 104 (5 - 16)
Scénariste(s) :
Réalisateur(s) :
Diffusion(s) :
États-Unis : 5 Mai 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Lisa Goldstein (Millicent)
Résumé :
Épisode 17 : Hate Is Safer Than Love [modifier]
Titre original : Hate Is Safer Than Love
Numéro(s) : 105 (5 - 17)
Scénariste(s) :
Réalisateur(s) :
Diffusion(s) :
États-Unis : 12 Mai 2008
France :
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsey Strauss), Kate Voegele (Mia Catalano), Lisa Goldstein (Millicent), Robbie Jones (Quentin Fields)
Résumé :
